{"product_id":"japanese-lion-and-peony-night-shirt-salt-white","title":"Japanese Lion and Peony Night Shirt Salt White","description":"\u003cdiv class=\"\" data-turn-id-container=\"request-69e8ffff-0f54-8333-8c90-17e00a9d5221-23\" data-is-intersecting=\"true\"\u003e\n\u003csection class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none [--shadow-height:45px] has-data-writing-block:pointer-events-none has-data-writing-block:-mt-(--shadow-height) has-data-writing-block:pt-(--shadow-height) [\u0026amp;:has([data-writing-block])\u0026gt;*]:pointer-events-auto R6Vx5W_threadScrollVars scroll-mb-[calc(var(--scroll-root-safe-area-inset-bottom,0px)+var(--thread-response-height))] scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" data-turn-id=\"request-69e8ffff-0f54-8333-8c90-17e00a9d5221-23\" data-testid=\"conversation-turn-98\" data-scroll-anchor=\"false\" data-turn=\"assistant\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)\"\u003e\n\u003cdiv class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\"\u003e\n\u003cdiv data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"f770c7b1-26bd-4bb2-b22d-fa9baa53d9b8\" dir=\"auto\" data-message-model-slug=\"gpt-5-3-mini\" class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+\u0026amp;]:mt-1\" data-turn-start-message=\"true\" tabindex=\"0\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full wrap-break-word light markdown-new-styling\"\u003e\n\u003cdiv class=\"\" data-turn-id-container=\"request-69e8ffff-0f54-8333-8c90-17e00a9d5221-26\" data-is-intersecting=\"true\"\u003e\n\u003csection class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none [--shadow-height:45px] has-data-writing-block:pointer-events-none has-data-writing-block:-mt-(--shadow-height) has-data-writing-block:pt-(--shadow-height) [\u0026amp;:has([data-writing-block])\u0026gt;*]:pointer-events-auto R6Vx5W_threadScrollVars scroll-mb-[calc(var(--scroll-root-safe-area-inset-bottom,0px)+var(--thread-response-height))] scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" data-turn-id=\"request-69e8ffff-0f54-8333-8c90-17e00a9d5221-26\" data-testid=\"conversation-turn-104\" data-scroll-anchor=\"false\" data-turn=\"assistant\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)\"\u003e\n\u003cdiv class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\"\u003e\n\u003cdiv data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"61a5182b-e61b-4b22-9482-1494aa0f540b\" dir=\"auto\" data-message-model-slug=\"gpt-5-3-mini\" class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+\u0026amp;]:mt-1\" data-turn-start-message=\"true\" tabindex=\"0\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full wrap-break-word light markdown-new-styling\"\u003e\n\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"211\"\u003eBlack Sign's \"Japanese Lion and Peony Night Shirt\" is based on 1940s nightshirts and is conceived here as much more than classic sleep or loungewear.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"213\" data-end=\"601\"\u003eThe fit remains loose but features an almost jacket-like construction. 9\/10 sleeves, a low-set, open revere collar with a clear tailored feel, and an overall calm, flowing silhouette that avoids looking like pajamas. Side slits, open cuffs, a neck guard, and curved slash pockets give the piece additional structure without over-complicating it.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"603\" data-end=\"848\"\u003eThe fabric is 100% cotton dobby with a visible weave structure. Dry to the touch, slightly firm, with enough body to properly showcase the pattern. This precise combination of structure and airiness makes the piece suitable for summer without going limp.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"850\" data-end=\"1142\"\u003eThe focus is on the \"Lion \u0026amp; Peony\" print. Karajishi meets peony – a classic motif pair from Asian imagery that combines strength and protection with beauty and transience. The golden lines further bring out the motif and give it more depth and movement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1144\" data-end=\"1217\"\u003eIt is fastened with natural Black Mother-of-Pearl Buttons.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-start=\"432\" data-end=\"685\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eBSSL-26108 \/ Japanese Lion and Peony Night Shirt \/ Salt White \u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"432\" data-end=\"685\"\u003eMade in Japan \u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"432\" data-end=\"685\"\u003e100% Cotton \u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"432\" data-end=\"685\"\u003eColour: White\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"432\" data-end=\"685\"\u003ePrinted \u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"432\" data-end=\"685\"\u003eMother-of-pearl buttons \u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"432\" data-end=\"685\"\u003e1 chest pocket \u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"432\" data-end=\"685\"\u003e2 front pockets \u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"432\" data-end=\"685\"\u003eStraight Cut\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"432\" data-end=\"685\"\u003eRelaxed Fit \u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"432\" data-end=\"685\"\u003eSize reference: \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eSize 42 at 180 cm \/ 80 kg\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"BLACK SIGN","offers":[{"title":"40","offer_id":58104573657469,"sku":"238069","price":241.55,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"42","offer_id":58104573690237,"sku":"238076","price":241.55,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"44","offer_id":58104573723005,"sku":"238083","price":241.55,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0793\/1822\/1117\/files\/black-sign-japanese-lion-peony-shirt-off-white_sharp1_XH2S1585.jpg?v=1777482609","url":"https:\/\/www.burgundschild.com\/en\/products\/japanese-lion-and-peony-night-shirt-salt-white","provider":"Burg \u0026 Schild","version":"1.0","type":"link"}